Pròxim inipi: 23 d'octubre 2011

Mensaje de Samantha:
Próximo inipi 23 de octubre en casa de Rafael Duran (Manacor). Tened en cuenta que hay que llegar temprano, pues todavía está por construir el inipi. Para quien no sepa donde está la casa de Rafael, quedamos a las 09:15 en la gasolinera de Manacor. Besos a todos.

3-5/JUN: Trobada amb en John Fire Lame Deer

Encuentro/ Meeting con/ with John Fire Lame Deer

Home medicina i cap tradicional de la tribu Sicangu Lakota
Hombre medicina y jefe tradicional de la tribu Sicangu Lakota
Medicine man and traditional chief of the Sicangu Lakota tribe

Des de/ desde/ From:
Divendres/viernes/Friday 3.Jun, 15:30

Fins a/ hasta/ to
Diumenge/domingo/Sunday 5.Jun (capvespre/tarde/afternoon)

Lloc/ Lugar/ Place:
Campament Hipocampo
Ctra. Cala Domingos, s/n, 07689 Espinagar-Porto Cristo
Mallorca (Spain)

Preu/ Precio/ Cost: 110Eur
Inclou allotjament, tots els menjars i un donatiu per a John Fire Lame Deer.
Incluye alojamiento, todas las comidas y un donativo a John Fire Lame Deer.
Includes accommodation, all meals and a donation for John Fire Lame Deer.

S'aplicarà un descompte a famílies amb 2 membres o més.
Se aplicará un descuento a familias con 2 o más miembros.
Special discounts for families (2 or more members).

La participació a les cerimònies inipi (sweatlodge) i l'assistència a les xerrades són gratuïtes.
La participación en las ceremonias inipi (sweatlodge) i la asistencia a las charlas son gratuitas.
Both taking part in the inipi (sweatlodge) ceremonies and attending the talks have no cost associated.


Per questions d'organització necessitam sebre amb anteŀ.lació qui vendrà a la trobada. Si no heu reservat encara, feu-ho el més aviat possible.
(ABANS del 28 de maig)

Por cuestiones de organización necesitamos saber con antelación quién vendrá al encuentro. Si no habéis reservado todavía, hacedlo lo antes posible.
(ANTES del 28 de mayo)

For practical reasons, we need to know in advance who is coming to the gathering. If you didn't book yet, please do it as soon as possible.
(please BEFORE the 28th of May)

CONTACT
+34 658.609.015
inipi.mallorca@gmail.com

Mitakuye Oyasin!

Pròxim inipi: 9-10 d'abril

Bon dia,
El cap de setmana del 9 i 10 d'abril ens trobarem una altra vegada al campament Hipocampo per disfrutar de la cerimònia inipi.
L'hora de començament és el dissabte 9 a les 11h. Si tot va bé, farem un inipi el dissabte i un altre el diumenge. Però acabarem el diumenge abans de dinar.

Sabeu d'altres vegades que la cerimònia inipi no té cap preu associat, és absolutament gratuïta. Però hem de pagar una mica al campament Hipocampo pels serveis que disfrutarem: sala/menjador, ximeneia, petita cuina i gelera, etc.
Hi ha dos preus:
a) Fent nit a l'Hipocampo. El preu d'una nit amb esmorçar (desayuno) és 15€ per persona.
b) Sense fer nit a l'Hipocampo. S'ha de pagar 5€ per cada dia.

Com sempre, recollirem donatius que seran enviats al cap tradicional lakota John Fire Lame Deer.

No està previst cap servei de cuina (a excepció del berenar de diumenge per als que fassin nit a l'Hipocampo). Llavors, per al dinar i el sopar de dissabte cadascun hauria de dur el seu menjar, millor si és per compartir.

Hem de reservar el nombre d'habitacions el més aviat possible. Per favor, enviau un e-mail per confirmar a inipi.mallorca@gmail.com o un SMS al 658.609015.

Una abraçada,

Guillermo i Jose

Bonitas palabras de Kay

La nostra amiga Kay Newton explica les seves sensacions durant la trobada que vàrem fer amb en John Fire Lame Deer el passat mes de gener. Una lectura molt recomanable (però en Anglès, sorry)
Blog de na Kay

Jo, com ella, pens que la visita de John va ser un privilegi per als que vàrem poder assistir.

Pròxim inipi: 13 de març

El diumenge 13 de març farem un inipi a casa de na Samantha.
El lloc està molt a prop d'Algaida. Si necessitau un mapa per arribar-hi, posau-vos en contacte amb alguna de les persones que surten abaix.
L'hora de començament seran les 10h. Heu de dur el vostre menjar, millor si és per compartir.

La participació, com sempre, serà gratuïta, però qui vulgui podrà fer un donatiu que serà enviat a John Fire Lame Deer, cap tradicional de la tribu Lakota.

Molta salut i ànims per acabar l'hivern i preparar la primavera.

Mitakuye oyasin!

Contactes
Samantha: 630 826 651
José (Tattoo): 657 561 021

Pròxim inipi: 13 de febrer

Bones!
El diumenge 13 de febrer farem un inipi a casa de na Samantha, en Algaida.
L'hora de començament són les 9:30. Com és habitual, cadascun hauria de dur el seu menjar, millor si és per compartir.
La participació és totalment gratuïta. No obstant això, recollirem donatius per enviar a John Fire Lame Deer.

Si voleu més informació, podeu escriure al correu inipi.mallorca@gmail.com
o també podeu telefonar a na Maria al 636.507.055.

Guillermo

Trobada/encuentro/gathering amb/con/with John Fire Lame Deer

Bon Nadal, Feliz Navidad, Merry Christmas!

Recordau que els dies 13-16 de gener tenim una trobada amb John Fire Lame Deer, cap tradicional i home medicina de la tribu Lakota.

Recordad que los días 13-16 de enero tenemos un encuentro con John Fire Lame Deer, jefe tradicional y hombre medicina de la tribu Lakota.

Remember that from the 13th to the 16th of January we have a gathering with John Fire Lame Deer, traditional chief and medicine man of the Lakota people.

Lloc/Lugar/Place:
Campament Hipocampo
Ctra. Cala Domingos, s/n, 07689 Espinagar-Porto Cristo
Mallorca

Per questions d'organització necessitam sebre qui vendrà a la trobada. Si no heu reservat encara, feu-ho el més aviat possible.

Por cuestiones de organización necesitamos saber quién vendrá al encuentro. Si no habéis reservado todavía, hacedlo lo antes posible.

Due to some organization issues, we need to know who is coming to the gathering. If you didn't book yet, please do it as soon as possible.

+34 658.609.015
inipi.mallorca@gmail.com